九日昆峰赐饮拟和刘静修先生九日九饮歌韵体·其六

作者：宋代杨继盛

六饮将酣豪兴多，仰天长啸奈吾何。
片云忽暗楼头月，只欲凌虚一拂摩。

六饮将酣豪兴多，仰天长啸奈吾何。
在几次饮酒尽兴时，豪情满怀，仰天长啸，感叹谁能奈我何！

片云忽暗楼头月，只欲凌虚一拂摩。
突然间，楼头上的月亮被片云遮住，我只想凌空一挥，将它轻轻拂开。

六饮将酣(hān)¹豪兴(xìng)²多，仰天长啸奈吾何。
¹酣：饮酒尽兴。²豪兴：好的兴致。

片云忽暗楼头月，只欲凌虚一拂摩。

更新时间： 2025-07-30 11:07:39

简介诗词

杨继盛（1516年－1555年）明代著名谏臣。字仲芳，号椒山，直隶容城（今河北容城县北河照村）人。嘉靖二十六年进士，官兵部员外郎。坐论马市，贬狄道典史。事白，入为户部员外，调兵部。疏劾严嵩而死，赠太常少卿，谥忠愍。后人以继盛故宅，改庙以奉，尊为城隍。著有《杨忠愍文集》。　► 2篇诗文 ► 0条名句

译文
在几次饮酒尽兴时，豪情满怀，仰天长啸，感叹谁能奈我何！
突然间，楼头上的月亮被片云遮住，我只想凌空一挥，将它轻轻拂开。

注释
酣：饮酒尽兴。
豪兴：好的兴致。