蜀道难·其一

作者：宋代萧纲

建平督邮道，鱼复永安宫。
若奏巴渝曲，时当君思中。

建平督邮道，鱼复永安宫。
建平有个督邮的道路，鱼复有个永安宫。

若奏巴渝曲，时当君思中。
如果奏响巴渝地区的乐曲，那时候你一定会想起我，思念之情定会萦绕在你心中。

建平督邮道，鱼复¹永安宫。
¹鱼复：中国古地名，现在指的是重庆奉节东白帝城。

若奏巴渝曲，时当君思中。

shǔ蜀dào道nán难　·qí其yī一

xiāo萧gāng纲　〔nán南běi北cháo朝　〕

jiàn建píng平dū督yóu邮dào道　，yú鱼fù复yǒng永ān安gōng宫　。
ruò若zòu奏bā巴yú渝qǔ曲　，shí时dāng当jūn君sī思zhōng中　。

更新时间： 2025-07-29 17:15:38

简介诗词

萧纲（503―551），梁代文学家。即南朝梁简文帝。字世缵。南兰陵（今江苏武进）人。梁武帝第三子。由于长兄萧统早死，他在中大通三年（531年）被立为太子。太清三年（549年），侯景之乱，梁武帝被囚饿死，萧纲即位，大宝二年（551年）为侯景所害。　► 7篇诗文 ► 0条名句

译文
建平有个督邮的道路，鱼复有个永安宫。
如果奏响巴渝地区的乐曲，那时候你一定会想起我，思念之情定会萦绕在你心中。

注释
鱼复：中国古地名，现在指的是重庆奉节东白帝城。