万树凉生霜气清,中元月上九衢明。
小儿竞把清荷叶,万点银花散火城。
小儿竞把清荷叶,万点银花散火城。
万树凉生霜气清,中元月上九衢明。
在树木枝叶生霜结冰的时,中元节的夜晚,月亮高悬,繁华的街道被映照得分外明亮。
小儿竞把清荷叶,万点银花散火城。
孩子们手持荷花灯结伴在街上追逐玩耍,那星星点点的火光仿佛万千银色火花在城中绽放。
万树凉生霜气清,中元月上九衢(qú)¹明。
¹九衢:纵横交叉的大道;繁华的街市。
小儿竞把清荷叶,万点银花散火城。
译文
在树木枝叶生霜结冰的时,中元节的夜晚,月亮高悬,繁华的街道被映照得分外明亮。
孩子们手持荷花灯结伴在街上追逐玩耍,那星星点点的火光仿佛万千银色火花在城中绽放。
注释
九衢:纵横交叉的大道;繁华的街市。