晓登八卦山,归来读周易。
掩卷一回思,山形尤历历。
晓登八卦山,归来读周易。
早上登上八卦山,晚上便通读《周易》。
掩卷一回思,山形尤历历。
掩盖住卷轴回想山形,仍然历历在目。
晓登八卦山,归来读周易。
掩卷一回思¹,山形尤历历。
¹回思:回想。
晓登八卦山,归来读周易。
掩卷一回思,山形尤历历。
译文
早上登上八卦山,晚上便通读《周易》。
掩盖住卷轴回想山形,仍然历历在目。
注释
回思:回想。
此诗前两句通过行动描写,展现了诗人的生活情趣与哲学追求;后两句则表达了诗人在研读之后,心中仍清晰地浮现出山的形象,寓意着自然与哲理的相互交融。全诗语言省净而富有意境,展现了人与自然、学问之间的和谐统一,具有一定道家的思想色彩。