晴日暖风生麦气,绿阴幽草胜花时。
石梁茅屋有弯碕,流水溅溅度两陂。
石桥和茅草屋绕在曲岸旁,流水溅溅流入西边的池塘。
晴日暖风生麦气,绿阴幽草胜花时。
晴天暖风微拂,麦子的气息迎面扑来。绿树青草远胜春天百花烂漫的时节。
石梁¹茅屋有弯碕(qí)²,流水溅(jiān)溅³度两陂(bēi)⁴。
¹石梁:石桥。²弯碕:曲岸。³溅溅:流水声。⁴陂:池塘。
晴日暖风生麦气,绿阴幽草胜花时¹。
¹花时:花开的季节,指春天。
晴日暖风生麦气,绿阴幽草胜花时。
此诗作于宋神宗元丰六年(1083),是王安石罢相后退居江宁(今江苏南京)所作。初夏时节,诗人在田园幽居生活中,即景写下这首小诗。
这是一首描写初夏景色的诗。前两句从视觉和听觉两个方面描写了岸边的景色:曲折的岸边有石桥、茅屋,溪水潺潺;后两句先从嗅觉上写,暖风阵阵、麦子的气息扑鼻而来,让人感到非常惬意。接着写视觉上的感受:绿树青草比春天的百花更美丽。初夏季节,还没到雨季,溪水水流不大,麦子长势喜人,绿树青草,令人欣喜,表达了作者愉悦的心情。
参考资料
1、刘万煌选注. 王安石诗词选[M]. 北京:金盾出版社, 2008:127. 2、霍松林主编. 历代绝句精华鉴赏辞典[M]. 西安:陕西人民出版社, 1993:997. 3、谭蔚选注. 中国古代田园诗赏析[M]. 贵阳:贵州人民出版社, 1986:157-158.