儿女此情同。往事朦胧。湘娥竹上泪痕浓。舜盖重瞳堪痛恨,羽又重瞳。
不肯过江东。玉帐匆匆。至今草木忆英雄。唱著虞兮当日曲,便舞春风。
儿女此情同。往事朦胧。湘娥竹上泪痕浓。舜盖重瞳堪痛恨,羽又重瞳。
不肯过江东。玉帐¹匆匆²。至今草木忆英雄。唱著虞(yú)兮当日曲,便舞春风。
¹玉帐:军帐之美称。²匆匆:急急忙忙的样子,指项羽四面楚歌,自刎乌江。
儿女此情同¹。往事朦胧。湘娥(é)竹²上泪痕浓。舜盖重瞳(tóng)堪痛恨,羽又重瞳。
¹儿女句:韩愈《听颖师弹琴》:“昵昵儿女语,恩怨相尔汝。”²湘娥竹:舜帝死后,二湘妃泣泪落翠竹,在竹上留下斑迹,人谓之斑竹。
儿女此情同。往事朦胧。湘娥竹上泪痕浓。舜盖重瞳堪痛恨,羽又重瞳。 词的上片先说项羽拒绝过江东、最终自刎的悲壮一幕,以及他匆忙撤退、匆雄末路的情景,而后表达人们对匆雄长久不衰的怀念,《垓下歌》的深情与哀婉仿佛仍在春风中回荡,进一步渲染了悲剧氛围;下片先从更普遍的情感层面出发,再用湘娥在竹上留下泪痕的典故,比喻虞姬之泪,强化了情感的悲剧色彩。全词情感深沉,含有对匆雄命运多舛、天不佑人的无奈与痛惜。