魄依钩样小，扇逐汉机团。
细影将圆质，人间几处看。
细影将圆质，人间几处看。
魄依钩样小，扇逐汉机团。
细月如钩，一天天变圆，仿佛织成的团扇。
细影将圆质，人间几处看。
不管是微微细影还是满月团栾，人世间又有哪儿的人在凝望呢？
魄(pò)¹依钩样小，扇²逐汉机团。
¹魄：月始生或将灭时之微光。²扇：传班婕妤《怨诗》：“新裂齐纨素，鲜洁如霜雪。裁为合欢扇，团圆似明月。”
细影将圆质，人间几处看。
魄依钩样小，扇逐汉机团。
细影将圆质，人间几处看。
细影将圆质，人间几处看。
此诗写于元和十年（815年）以后，应在《别李郎中》这诗后面。十五月圆之际，引起作者对李程和祖父亲人的思念之情，于是写下这首诗。
“魄依钩样小，扇逐汉机团。”第一句从光、形两方面描写农历月初的月相。其“魄”喻月或月光。而“钩样小”则是从形状上对月亮进行描述。薛涛在此综合运用了两种不同的形容方法，分别从光、形方面对月亮作了近乎全面的细画。一个“依”字又赋予其动感，使得月光月形的变化具有了主观能动性。第二句的“扇”，也是对月的一种形容方式。不但赋情于“扇”，更给予其性格，寄其以希望。从整体上看，第一句呈现的“魄”依“钩”是光与形的整合。第二句的“扇”追逐“机”到达“团”的喜庆图景。旨在强调月复一月由亏至盈的客观规律必然性。
“细影将圆质，人间几处看。”第三句以“细影”，即以柔和的光影喻月亮。俗话说“十五的月亮十六圆”，“将圆质”描述的正是十五那一天。在下半句的抒情中，薛涛一语道出自己亲人各居一方，不能在一起同赏明月，共享天伦的苦衷，其中“几处看”就是“共婵娟”的翻版。薛涛重视的则是不同之处亲人们的多人共赏，体现了她对家中所有亲人的切切思情。
综合全诗来看，其意即月亮每月都有从“钩”至“团”的一天，而作者的亲人们却长年分离，不能团聚。以无生命的客观自然现象变化的必然规律，来反衬持有主观能动性的人的行为总是不能如愿以偿，真是可悲可叹。
参考资料
1、董乡哲．薛涛诗歌意释：三秦出版社，2009：18－20.
