幽香淡淡影疏疏,雪虐风饕亦自如。
正是花中巢许辈,人间富贵不关渠。
正是花中巢许辈,人间富贵不关渠。
幽香淡淡影疏疏,雪虐风饕亦自如。
梅花幽香淡雅,花影斑驳,风雪肆虐却也从容绽放。
正是花中巢许辈,人间富贵不关渠。
正是花中像巢中和许游那样的高洁隐士,世俗的富贵尘事也与他无关。
幽香¹淡淡影疏疏²,雪虐风饕(tāo)亦自如。
¹幽香:清淡的香气。²疏疏:朦胧貌。
正是花中巢许¹辈,人间富贵不关渠²。
¹巢许:巢父和许由的并称。指隐者。²渠:他。
译文
梅花幽香淡雅,花影斑驳,风雪肆虐却也从容绽放。
正是花中像巢中和许游那样的高洁隐士,世俗的富贵尘事也与他无关。
注释
幽香:清淡的香气。
疏疏:朦胧貌。
巢许:巢父和许由的并称。指隐者。
渠:他。
参考资料
1、佚名