吾幼从父师，所患经不明。
我幼时跟随父亲学习的经历，担心自己所学不精。

何尝效侯喜，欲取能诗声。
不曾效仿侯喜，有“能诗”之声。

亦岂刘随州，五字矜长城。
也不曾学习刘随州，能成“五言长城”。

秋雨短檠夜，掉头费经营。
在清冷、宁静的雨夜，作者觉得，现在再来像侯喜和刘随州样钻研诗文，不免有点费时费力。

区区宇宙间，舍重取所轻。
人生短短几十载，这样做就相当于舍弃了重要的事情而追求次要的事情。

此身傥未死，仁义尚力行。
倘若自己还未身死，就尚且竭尽全力去施行仁爱正义。

吾幼从父师，所患经不明。

何尝效侯喜¹，欲取能诗声。
¹侯喜：唐代诗人，有“能诗”之声。

亦岂刘随州¹，五字矜(jīn)²长城。
¹刘随州：唐代诗人刘长卿，曾任随州刺史，世称“刘随州”。尤工五律，自称“五言长城”。²矜：夸耀。

秋雨短檠(qíng)¹夜，掉头费经营。
¹檠：灯架。

区区宇宙间，舍重取所轻。

此身傥(tǎng)¹未死，仁义尚力行。
¹傥：倘若，假使。