书窗夜生白，城角晓增悲。
夜晚书窗透进白色的光亮，拂晓时城角处更增添了几分悲凉。
未奏蔡州捷，且歌梁苑诗。
还没能传来攻克蔡州的捷报，暂且吟唱那梁苑的诗篇吧。
餐毡怀雁使，无酒羡羔儿。
心里怀念着像苏武般持节牧羊的使者，没有酒时就羡慕那羊羔美酒。
农事勤忧国，明年喜可知。
农事上勤勉劳作又忧心着国家，想来明年那令人欣喜的景象也就可以知晓了。
书窗夜生白，城角晓¹增悲。
¹晓：天明。
未奏蔡州捷，且歌梁苑诗。
餐毡(zhān)¹怀雁使，无酒羡羔儿²。
¹餐毡：指身居异地，茹苦含辛，而心向朝廷。²羔儿：即羊羔酒。
农事勤忧国¹，明年喜可知。
¹忧国：为国事而忧劳。
辛弃疾（1140年5月28日－1207年10月3日），原字坦夫，后改字幼安，中年后别号稼轩，山东东路济南府历城县（今山东省济南市历城区）人。南宋官员、将领、文学家，豪放派词人，有“词中之龙”之称。与苏轼合称“苏辛”，与李清照并称“济南二安”。辛弃疾出生时，中原已为金兵所占。21岁参加抗金义军，不久归南宋。历任湖北、江西、湖南、福建、浙东安抚使等职。一生力主抗金。曾上《美芹十论》与《九议》，条陈战守之策。其词抒写力图恢复国家统一的爱国热情，倾诉壮志难酬的悲愤，对当时执政者的屈辱求和颇多谴责；也有不少吟咏祖国河山的作品。题材广阔又善化用前人典故入词，风格沉雄豪迈又不乏细腻柔媚之处。由于辛弃疾的抗金主张与当政的主和派政见不合，后被弹劾落职，退隐江西带湖。 ► 106篇诗文► 9条名句
译文
夜晚书窗透进白色的光亮，拂晓时城角处更增添了几分悲凉。
还没能传来攻克蔡州的捷报，暂且吟唱那梁苑的诗篇吧。
心里怀念着像苏武般持节牧羊的使者，没有酒时就羡慕那羊羔美酒。
农事上勤勉劳作又忧心着国家，想来明年那令人欣喜的景象也就可以知晓了。
注释
晓：天明。
餐毡：指身居异地，茹苦含辛，而心向朝廷。
羔儿：即羊羔酒。
忧国：为国事而忧劳。