曾子之妻之市，其子随之而泣。其母曰：“女还，顾反为女杀彘。”妻适市来，曾子欲捕彘杀之。妻止之曰：“特与婴儿戏耳。”曾子曰：“婴儿非与戏也。婴儿非有知也，待父母而学者也，听父母之教。今子欺之，是教子欺也。母欺子，子而不信其母，非所以成教也。”遂烹彘也。
（选自《韩非子．外储说左上》）
（选自《韩非子．外储说左上》）
曾子之妻之市，其子随之而泣。其母曰：“女还，顾反为女杀彘。”妻适市来，曾子欲捕彘杀之。妻止之曰：“特与婴儿戏耳。”曾子曰：“婴儿非与戏也。婴儿非有知也，待父母而学者也，听父母之教。今子欺之，是教子欺也。母欺子，子而不信其母，非所以成教也。”遂烹彘也。
曾子的妻子要到集市去，她的儿子边跟着她边哭，他的母亲（曾子的妻子）说：“你回去，等我回家后为你杀一头猪。”妻子到集市后回来了，曾子就要抓住一头猪把它杀了，妻子制止他说：“刚才只不过是与小孩子闹着玩儿罢了。”曾子说：“小孩子是不能和他闹着玩儿的。小孩子是不懂事的，是要靠父母而逐步学习的，并听从父母的教诲。如今你欺骗他，是教他学会欺骗。母亲欺骗儿子，做儿子的就不会相信自己的母亲，这不是把孩子教育好该用的办法。”于是就杀了猪把它煮了。
曾子的妻子要到集市去，她的儿子边跟着她边哭，他的母亲（曾子的妻子）说：“你回去，等我回家后为你杀一头猪。”妻子到集市后回来了，曾子就要抓住一头猪把它杀了，妻子制止他说：“刚才只不过是与小孩子闹着玩儿罢了。”曾子说：“小孩子是不能和他闹着玩儿的。小孩子是不懂事的，是要靠父母而逐步学习的，并听从父母的教诲。如今你欺骗他，是教他学会欺骗。母亲欺骗儿子，做儿子的就不会相信自己的母亲，这不是把孩子教育好该用的办法。”于是就杀了猪把它煮了。
曾子之妻之市，其子¹随之²而³泣。其母子：“女⁴还，顾反⁵为女杀彘(zhì)⁶。”妻适⁷市来，曾子欲捕彘杀之。妻止⁸之子：“特⁹与婴儿¹⁰戏耳¹¹。”曾子子：“婴儿非与戏¹²也。婴儿非有知¹³也，待父母而学者也，听父母之教。今子¹⁴欺之，是教子欺也。母欺子，子而不信其母，非所以成教也。”遂烹(pēng)¹⁵彘也。
曾参：孔子的学生，也叫曾子。¹子：孩子，子女（注意不是特指儿子）。²之：她，代曾子之妻。³而：则，就。⁴女：通“汝”，你，你们。⁵反：通“返”，返回。⁶彘：猪。⁷适：到……去。⁸止：制止。⁹特：只。¹⁰婴儿：小孩子。¹¹耳：罢了。¹²非与戏：不可同……开玩笑。¹³有知：懂事。¹⁴子：你，对对方的尊称。¹⁵烹：杀。
曾参：孔子的学生，也叫曾子。¹子：孩子，子女（注意不是特指儿子）。²之：她，代曾子之妻。³而：则，就。⁴女：通“汝”，你，你们。⁵反：通“返”，返回。⁶彘：猪。⁷适：到……去。⁸止：制止。⁹特：只。¹⁰婴儿：小孩子。¹¹耳：罢了。¹²非与戏：不可同……开玩笑。¹³有知：懂事。¹⁴子：你，对对方的尊称。¹⁵烹：杀。
曾子之妻之市，其子随之而泣。其母曰：“女还，顾反为女杀彘。”妻适市来，曾子欲捕彘杀之。妻止之曰：“特与婴儿戏耳。”曾子曰：“婴儿非与戏也。婴儿非有知也，待父母而学者也，听父母之教。今子欺之，是教子欺也。母欺子，子而不信其母，非所以成教也。”遂烹彘也。
（选自《韩非子．外储说左上》） 这则故事以简洁而深刻的笔触，勾勒出一幅关于诚信教育的生动画面。文中讲述了曾子的妻子在前往市集时，其子紧随不舍，哭泣不已。为安抚孩子，母亲随口许下归家后杀猪为食的承诺。待妻子从市集归来，曾子却真的动手准备杀猪，妻子连忙劝阻，认为那只是与孩子的一场玩笑，不必当真。然而，曾子却以一番掷地有声的话语，阐明了诚信教育的重要性。这篇文章具有极强的教育意义，提醒人们需要共同为孩子们营造一个健康、正直的成长环境。
（选自《韩非子．外储说左上》） 这则故事以简洁而深刻的笔触，勾勒出一幅关于诚信教育的生动画面。文中讲述了曾子的妻子在前往市集时，其子紧随不舍，哭泣不已。为安抚孩子，母亲随口许下归家后杀猪为食的承诺。待妻子从市集归来，曾子却真的动手准备杀猪，妻子连忙劝阻，认为那只是与孩子的一场玩笑，不必当真。然而，曾子却以一番掷地有声的话语，阐明了诚信教育的重要性。这篇文章具有极强的教育意义，提醒人们需要共同为孩子们营造一个健康、正直的成长环境。
