稻陂方渴雨,蚕箔却忧寒。
更有难知处,朱门惜牡丹。
更有难知处,朱门惜牡丹。
稻陂方渴雨,蚕箔却忧寒。
稻田的土埂正渴望着下一场雨,而蚕宝宝所在的蚕箔却担忧着寒冷的侵袭。
更有难知处,朱门惜牡丹。
还有更加难以察觉的困境,那就是那些富贵之家的牡丹,它们也需要被细心呵护。
稻陂(bēi)¹方渴雨,蚕箔(bó)²却忧寒。
¹稻陂:稻田的土埂。²蚕箔:养蚕之器,俗称蚕帘。这里借指蚕。
更有难知处,朱门惜牡丹。
译文
稻田的土埂正渴望着下一场雨,而蚕宝宝所在的蚕箔却担忧着寒冷的侵袭。
还有更加难以察觉的困境,那就是那些富贵之家的牡丹,它们也需要被细心呵护。
注释
稻陂:稻田的土埂。
蚕箔:养蚕之器,俗称蚕帘。这里借指蚕。