雨来一洗肺肝热,风过远吹禾黍香。
谁识山翁欢喜处,短檠灯火夜初长。
谁识山翁欢喜处,短檠灯火夜初长。
雨来一洗肺肝热,风过远吹禾黍香。
初秋小雨一场,洗去了肝肺燥热,微风拂过远方,吹来了禾黍清香。
谁识山翁欢喜处,短檠灯火夜初长。
谁又知道那山中老翁最喜欢的地方,短小烛台灯火微闪,漫长夜暮悄然降临。
雨来一洗肺肝¹热,风过远吹禾黍²香。
¹肺肝:比喻内心。²禾黍:禾与黍。泛指黍稷稻麦等粮食作物。
谁识山翁欢喜处,短檠(qíng)¹灯火夜初长。
¹短檠:矮灯架。借指小灯。
译文
初秋小雨一场,洗去了肝肺燥热,微风拂过远方,吹来了禾黍清香。
谁又知道那山中老翁最喜欢的地方,短小烛台灯火微闪,漫长夜暮悄然降临。
注释
肺肝:比喻内心。
禾黍:禾与黍。泛指黍稷稻麦等粮食作物。
短檠:矮灯架。借指小灯。